写真をクリックすると拡大されます / Click to enlarge the photos.
■「森の神秘」(2025) /「The Mystery of the Forest」(2025)
この作品は「森を歩く」(2022) の続編である。
金色の森に出会ってから二年半の月日が経ち、わたしは妹家族のもとを再び訪れた。
「あの森にもう一度行きたい」と妹に伝えると、
「長い冬が終わり、春の森が待っているかもしれない」と。
森への再訪は、どんよりとした土曜日の午後だった。
冒険好きの姪に導かれ、わたしは森の中へ足を踏み入れた。
おとぎ話のひと場面を切り取ったかのようなこの森は、
春を迎えて、初々しい緑がしっとりとあたりを包んでいた。
わたしたちの存在が溶け込むほど、森は静寂に満ちていた。
わたしは夢中になって、写真を撮り続けた。
まるで森が見守ってくれているかのようだった。
森を抜けて、遠くに見えるダウンタウンを目の前にしても、
森で経験した神秘的な時間は、わたしの中で今も続いている。
This work is a sequel to “Walking in the Forest” (2022)
＊This text has been translated using translation software.