写真をクリックすると拡大されます /  Click to enlarge the photos.

■「わたしのいるところ」(2020) /「Where I am」 (2020)

わたしは幼い頃から一つの場所に定着することなく、旅をするように暮らしている。

自分の居場所を問うこともあったが、巡り巡って辿り着いた場所に安堵をおぼえたとき、

そこはすでに「わたしにいるところ」になっていた。

 From an early age, I live on a journey, without having to settle in one place.

Sometimes I asked where I was, but when I found relief where I came around,

It was already "where I am". 

＊This text has been translated using translation software.