写真をクリックすると拡大されます /  Click to enlarge the photos.

■「わたしがわたしに出会うとき」(2022) /「When I meet myself」(2022)

 

写真を始めた頃は写真中心の生活で、寝ても覚めてもそのことだけを考えていた。

そのことで苦しい思いをしたこともあったが、

制作を続けていくうちにわたしは自由に写真と向き合えるようになった。

今のわたしは写真を通じてわたしだけの時間、わたしだけの世界を楽しんでいる。

わたしがわたしらしくいる世界は、とても居心地がいい。

 

20年間の記憶をまとめました。

わたしと一緒に旅に出ませんか？

 

When I started photography, my life was centered around photography,

and I thought about it only from sleep to sleep.

I had some hard times because of that, but as I continued to work on my work

But as I continued to create, I became able to face photography freely.

Now I enjoy my own time and my own world through photography.

I feel very comfortable in the world where I can be myself.

 

I have compiled 20 years memories.

Would you like to travel with me?

 

 

＊This text has been translated using translation software.