写真をクリックすると拡大されます /  Click to enlarge the photos.

■「砂を泳ぐ」(2019) /「Swim in the sand」 (2019)

鳥取砂丘に行った。初めて見る砂漠は、想像以上に心を豊かにしてくれた。

砂丘にいる人々は砂の上を踏みしめながら、丘をめざして進んでいく。

まるで砂の海を泳ぐ魚のようだった。

 

 I went to the Tottori sand dunes.

The desert I saw for the first time made my heart richer than I could imagine.

The people in the sand dunes walk on the sand while stepping on the sand.

 

*This text has been translated using translation software.